sábado, 21 de novembro de 2015

Como pintar um pássaro


Pinte primeiro uma gaiola com a porta aberta.
Em seguida pinte alguma coisa graciosa,
alguma coisa simples, alguma coisa bonita, 
alguma coisa útil ... ao pássaro.
Depois, coloque a tela contra uma árvore
no jardim, no bosque ou na floresta
e esconda-se atrás da árvore sem dizer nada,
sem se mexer.
As vezes o pássaro chega logo,
mas pode levar muitos, muitos anos
até se resolver. Não desanime, espere.
Espere, se preciso, durante anos.
A velocidade ou a lentidão da chegada do pássaro,
não tem a menor relação com a qualidade da pintura.
Quando ele chegar (se chegar)
 mantenha o mais profundo silêncio,
espere que ele entre na gaiola.
 Depois que entrar, feche lentamente a porta com o pincel.
Aí então apague uma por uma todas as varetas.
(Cuidado para não esbarrar em nenhuma pena do pássaro.)
Finalmente pinte a árvore, reservando o mais belo
 de seus ramos ao pássaro.
Pinte também a verde folhagem e a doçura do vento,
a poeira do sol, o rumorejo dos bichinhos
 da relva no calor da estação.
Depois aguarde que o pássaro se decida a cantar.
Se ele não cantar, mau sinal: sinal de que
 o quadro não presta.
Mas bom sinal, se ele canta: sinal de que
 você pode assinar o quadro.
Então retire suavemente uma pena do pássaro
e escreva o seu nome a um canto do quadro.
******
De Jacques Prévert (1900-1977)
Tradução-homenagem: Carlos Drummond de Andrade


15 comentários:

  1. Que lindo Ane! Amei este texto ! Eu fiquei imaginando a as imagens e tela sendo pintadas .Bom fim de semana.bjs

    ResponderExcluir
  2. Que lindo Ane! Amei este texto ! Eu fiquei imaginando a as imagens e tela sendo pintadas .Bom fim de semana.bjs

    ResponderExcluir
  3. Que texto mais bonito. Um hino de amor à liberdade.
    Um abraço e bom domingo

    ResponderExcluir
  4. Mais que lindo. Desejo a vc querida um dia abençoado na presença do Senhor Jesus. Bjs

    ResponderExcluir
  5. Oi Ane
    Viajei neste cenário desta pintura tão soberba
    Poema espetacular!
    Um domingo iluminado
    Beijos

    ResponderExcluir
  6. Abençoada tarde de domingo!!!!!!! Beijos

    ResponderExcluir
  7. Oi Ane,
    Que lindo esse poema!
    Fui lendo e visualizando cada cena...
    Amei a leveza da postagem, e a melhor parte,
    e que essa gaiola tem a porta aberta.
    Ótima semana. Beijos :)

    ResponderExcluir
  8. Que belo! A leitura nos traz imagens encantadoras. Gostei muito! Bjs.

    ResponderExcluir
  9. Ane, adoro este poema de Jacques Provert e a imagem que escolheu está perfeita !

    Um beijinho e boa semana

    ResponderExcluir
  10. Nem imagina a felicidade que sinto,
    quando Deus me permite visitar pessoas que tenho guardado no coração como amigo.
    Fui me ausentando para cuidar da saúde meu blog por pouco ñ fica sem ninguém me visitar.
    A alegria que sentia a algum tempo atrás morreu dentro de mim.
    Do fundo desse coração triste e amargurado por diversas vezes pensei em parar ,
    mas ñ esta descartada essa ideia.
    quem sabe vou me sentir melhor menos triste.
    Sinto falta das trocas de gentilezas que imaginava nunca ter fim.
    Que saudades de quando homenageava os blogs e levando sempre
    um blog novo para meus amigos conhecer..
    Desde já peço perdão pelo desabafo ,
    mas acredite meu coração nunca doeu tanto como agora.
    Uma semana abençoada beijos paz e luz.
    Sempre sua amiga.
    Evanir..

    ResponderExcluir
  11. Que lindo Ane.Viajei na preparação.
    Beleza de ilustração.
    Belíssima partilha.
    Uma semana com brilho e muitos passarinhos cantando nos seus dias.
    Carinhoso abraço e beijo paz amiga.

    ResponderExcluir
  12. Que lindo Ane!
    Não conhecia esse poema, e a ilustração é encantadora...
    Bjs

    ResponderExcluir
  13. Ane, é bom estar aqui e ler este lindo texto!
    A liberdade é essencial aos pássaros e ao ser humano... Todo ser que respira precisa de amor e respeito...

    Um beijo... Boa noite...

    ResponderExcluir
  14. Nossa que lindo texto, nunca tinha lido.
    Fiquei me imaginando dentro da ilustração e foi muito empolgante ler cada verso assim.
    Muito obrigada por tornar meu início de dia mais lindo!
    Beijos
    http://morandocomamor.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir

Prezado comentarista deste cantinho cor de rosa: os comentários passarão por moderação antes de serem publicados! Obrigada pela visita e comentário, assim que for possível passarei em seu blog, não esqueça de deixar o seu endereço! Beijos nas bochechas!

Paginação numerada



Subir